เอกสารและขั้นตอนการจดทะเบียนในเมืองไทย
เอกสารของแฟนที่ต้องดำเนินการก่อนจดทะเบียนสมรสมีขั้นตอนนดังนี้
1. พิมพ์ใบ Affirmation of freedom to marry สามารถดาวโหลดได้จากเวปไซต์ของสถานททูต
2. นำฟอร์มที่พิมพ์เรียบร้อยแล้ว พร้อมพาสปอร์ตและสำเนาพาสปอร์ต ไปยื่นที่แผนกกงสุล สถานทูตอังกฤษ เสียค่าธรรมเนียม 3,500 บาท นัดรับวันถัดไป เวลา 9.00 น. (ตามคิว)
3. รับฟอร์มที่รับรองโดยสถานทูตเรียบร้อยแล้ว นำไปแปลเป็นภาษาไทย
4. นำต้นฉบับภาษาอังกฤษที่รับรองโดยสถานทูต และต้นฉบับภาษาไทย(ใบที่แปล)ไปรับรองที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ โทร.0-2575-1056-59 เวลาทำการ 8.30-11.30 และ 13.00-15.30 น.
- ค่าธรรมเนียมกรณีไม่ด่วน 400.- บาท รับภายใน 2 วันทำการถัดไป
- ค่าธรรมเนียมกรณีเร่งด่วน 800.- บาท รับภายใน 2-3 ชั่วโมง
เอกสารที่ใช้วันจดทะเบียนสมรส
ของแฟน
- ใบรับรองความโสด
- พาสปอร์ตตัวจริง+สำเนาหน้าที่มีรูปถ่าย
- สำเนาพาสปอร์ต หน้าที่มีการเข้าประเทศไทยครั้งล่าสุด 1 ใบ
ของเรา
-บัตรประชาชน + สำเนา 2 ชุด
-ทะเบียนบ้าน + สำเนา 1 ชุด
อื่นๆ
- พยาน 2 คน
- ล่าม 1 คน
ล่ามและพยาน ถ้าจดที่เขตบางรัก หรือหลักสี่ อาจนำไปแค่ 1 คน ที่สามารถเป็นทั้งล่ามและพยานได้ หรือ ไม่ใช้ก็ได้ ถ้าไปเขตอื่น ต้องมีตามนั้น
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส
- กรอกใบคำร้อง ใบคำร้องนี้เป็นเอกสารที่ฝ่ายผู้ชายจะต้องกรอก ข้อมูลจากหนังสือรับรองความโสด ซึ่งเราจะต้องเป็นคนกรอกข้อมูลแทน 2 หน้ากระดาษ
- กรอกใบคำร้องขอจดทะเบียนและบันทึกประวัติครอบครัว 2 ใบ และแนบเอกสารตามรายละเอียดที่แจ้งไว้แล้ว
- ยื่นเอกสารให้เจ้าหน้าที่เพื่อออกใบสำคัญการสมรส (คร.3 ใบที่มีลายดอกไม้ สีชมพู) และทะเบียนสมรส(คร.2)
- นายทะเบียนสอบถาม และชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องเอกสาร
- นำคร.2 ไปถ่ายเอกสารจำนวน 4 ชุด เพื่อนำมาให้นายทะเบียนรับรอง
- จ่ายค่าธรรมเนียม 40 บาท
ขั้นตอนการจดทะเบียนประมาณ 30 นาที
ขั้นตอนและเอกสารในการขอ Swarn Translation หรือ Legalisation ที่สถานทูตอังกฤษ
1. นำใบ คร.2 (ใบจริงที่ถ่ายเอกสารและเซ็นโดยนายทะเบียน) และ คร.3 (สำเนา) แปลเป็นภาษาอังกฤษ
2. นำคร. 2 และ 3. + ใบแปลภาษาอังกฤษ ไปรับรองที่กองสัญชาติฯ ค่าใช้จ่ายเหมือนรับรอง ใบรับรองความโสด
3. เมื่อรับรองแล้ว นำทั้งชุดไปยื่นที่กงสุล สถานทูตอังกฤษ พร้อมสำเนาพาสปอร์ตของผู้ยื่น ค่าใช้จ่าย 1,425.- บาท/เอกสาร (คร.2 และ คร.3 รวมเป็น 2,850) และรับคืนเวลา 9.00 น. วันถัดไป
เอกสารและขั้นตอนในการเปลี่ยนชื่อในทะเบียนบ้านและบัตรประชาชน
1. ติดต่อที่อำเภอ หรือเขตที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน
2. เอกสารที่ยื่นใช้ทะเบียนบ้านตัวจริง พร้อมกับคร.2, คร 3. และสำเนา คร.2 และ คร.3 จำนวน 1 ชุด
3. เจ้าหน้าที่สลักหลักแก้ไขทะเบียนบ้านและ คำนำหน้า และนามสกุล
4. ทำบัตรประชาชนใหม่ ค่าธรรมเนียม 25 บาท
ต้องแก้ไขภายใน 60 วันนับจากวันจดทะเบียน
แต่ในปัจจุบันมีบริษัท ที่รับจ้างจดทะเบียนสมรสมากมาย เหตุผลที่ต้องจ้างบางที่เรื่องเอกสารใบรับรอง ทีีต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาของคู่สมรสที่เป็นต่างปรเทศต้องถูกต้อง จะต้องไม่ต้องเสียเวลา และขั้นตอนที่ต้องดำเนินการ และการเสียเวลาเพราะเราไม่รู้ต้างๆ เพราะสถานทูตแต่ละที่ก็มีเฉพาะจังหวัดใหญ่ๆเท่านั้น |